Главное не рассказывать об этом другим игроделам.
А то бабы в бронелифчиках во всех корейских ММО начнут ВНЕЗАПНО черпать свои силы от энергии солнца и ну вообще не смогут носить нормальную броню, а Рыцарь Солер будет бегать в одних жёлтых семейных трусах.
Ну хз, тут ситуация двоякая.
Зависит от того, кличка/позывной это или нет. Если позывной - стоит переводить на русский. Если настоящее имя - то нет.
Мы же не пишем Дуэйн "Зе Рок" Джонсон, например.