Кстати, я тут вспомнил... По сути в 4 части Big Boss есть не что иное, как "франкенштейн", собранный из останков Solidus'a и Liquid'a, так же начиненный наномашинами (без них и FOX_DIE не сработал бы), вуаля, одним вопросом меньше.) Недавно прочитал забавный комментарий одного парня, он говорил, что Кодзи прогнулся под изменчивый мир, ББ должен был погибнуть на катере, но нет, надо было показать его модель в HD, нужен хэппи энд, чтобы все помирились и были счастливы... or maybe the guy who appeared at the end of mgs4 was actually SOLIDUS DUM DUM DUM!! (с) FRANKASTER *вот_это_поворот.jpg*
Я не говорил, что Хейтер будет Солид Снейка озвучивать, а насчет шрамов/рога/робо-руки, Оцелота, так похожего на Дока из фильма "Назад в будущее", супер гаджетов, которых не было даже у современного клона —> Перезапуск серии xD
"Why are we still here? Just to suffer? Every night, I can feel my leg... And my arm... even my fingers... The body I've lost... the comrades I've lost... won't stop hurting... It's like they're all still there. You feel it, too, don't you? I'm gonna make them give back our past!"
Мой перевод:
"Ради чего мы всё ещё здесь? Чтобы страдать? Каждую ночь, я всё ещё чувствую свою ногу... И руку... даже пальцы... Тело, которое я потерял... Товарищей, которых я лишился... Не перестает болеть... Как будто они всё ещё здесь. Ты тоже это чувствуешь, не так ли? Я заставлю их вернуть наше прошлое!" (c) Казухира Миллер
В оригинале (на японском), у ББ тот же голос что и раньше, что конечно не является доказательством того, что это не клон (у которого тоже нет правого глаза, лол), возможно локализаторы решили таки сменить актера озвучки, *СПОЙЛЕР* в Guns of Patriots его пришлось "играть" Ричарду Дойлу (довольно таки неплохо, кстати), иначе финальный диалог [censored] с [censored] на [censored] звучал бы очень странно.)
Пользуясь случаем, хочу скинуть этот трейлер, просмотрел его до дыр, шедевр же ну. !Слабонервным не смотреть:
Вангую вот что: Кодзима специально кинул дезинфу, по поводу замены Хейтера в Ground Zeroes/Phantom Pain —тык—. Сазерленд конечно хорош, но будем честны, весь этот бред про изменение голоса, в силу возраста и прочего звучат не убедительно (серьезно? В MGS4 Олд Снейку под 70, не меньше). Так вот, о чем это я, в первой кат-сцене именно Дэвид Хейтер, своим хриплым голосом произнесет уже знаменитое "kept you waiting, huh?"... и тут все посыпятся, отвечаю! Согласен, есть одно "но". судя по всему это действительно перезапуск серии, следовательно у авторов развязаны руки, но я доверяю Кодзиме, мужик знает, что делает.:)
Какие впечатления?
Недавно прочитал забавный комментарий одного парня, он говорил, что Кодзи прогнулся под изменчивый мир, ББ должен был погибнуть на катере, но нет, надо было показать его модель в HD, нужен хэппи энд, чтобы все помирились и были счастливы... or maybe the guy who appeared at the end of mgs4 was actually SOLIDUS DUM DUM DUM!! (с) FRANKASTER
*вот_это_поворот.jpg*
Мой перевод:
"Ради чего мы всё ещё здесь? Чтобы страдать? Каждую ночь, я всё ещё чувствую свою ногу... И руку... даже пальцы... Тело, которое я потерял... Товарищей, которых я лишился... Не перестает болеть... Как будто они всё ещё здесь. Ты тоже это чувствуешь, не так ли? Я заставлю их вернуть наше прошлое!"
(c) Казухира Миллер
no comment
*СПОЙЛЕР* в Guns of Patriots его пришлось "играть" Ричарду Дойлу (довольно таки неплохо, кстати), иначе финальный диалог [censored] с [censored] на [censored] звучал бы очень странно.)
Пользуясь случаем, хочу скинуть этот трейлер, просмотрел его до дыр, шедевр же ну.
!Слабонервным не смотреть:
Согласен, есть одно "но". судя по всему это действительно перезапуск серии, следовательно у авторов развязаны руки, но я доверяю Кодзиме, мужик знает, что делает.:)