Совяк там весьма забагованный. После смерти матери он должен появляться в лагере гоблинов, но часто застряёт в пещере. Чтобы этого не случилось, нужно убить культистов Абсолюта, которые рассказывают о пещере, потом в пещере убить мамку и сразу сделать долгий отдых. Если совяк исчез, то всё ок, он появится в лагере гоблинов.
Так-то его мамка съела его старшего брата, её убийство можно рассматривать как защиту малыша)) Он и сам, кстати, станет её кушать сразу после того, как ты её убъёшь)) Но можно и не убивать самому, а дождаться пока её убьют гоблины. Только это событие весьма забагованное и не всегда случается.