хэйтер

Тут и без перевода понятно что все очень плохо.....
Кефир не торт
(с) Хэйтер

Сегодня было объявлено о прекращении фанатского ремэйка первого Metal Gear. разработчики хотели перенести игру в 3d, дополнить сюжет, переписать музыку. Не менее важно то, что судя по всему сам Хэйтер согласился работать над озвучкой Солида. Изначально Konami дали зеленый свет, но потом взяли и запретили. Многие фанаты предполагают, что это связано с участием в проекте Хэйтера.

http://www.polygon.com/2014/8/18/6030657/fan-made-metal-gear-remake-shuts-down-snakes-voice-had-been-involved

Наверно уже все знают что Дэвид Хэйтер не участвует в озвучке Биг Босса,в MGS 5.
Но он перевел ролик из игры,посмотрите.
Так же есть петиция(ссылка в комментариях) в пользу Дэвида,с просьбой вернуть его голос Снейку.Подписей собранно было около 23 000.
Все же лично я очень надеюсь что это лишь хитрые интриги Кодзимы,и в MGS 5 Phantom Pain, будет голос Хэйтера!

Уж не знаю смеяться или расстраиваться,по поводу смысла этой картинки.

"Solid Snake - Something to fight for....."